Die folgenden Zeilen erzählen von meinem rund zweieinhalbmonatigen Aufenthalt als Freiwillige in Brčko in Bosnien Herzegowina. Da ich während meiner Zeit viele Orte außerhalb Brčkos besucht habe, kann man es als „Reiseblog“ bezeichnen. Aber eigentlich ist es viel mehr. Es ist ein Erfahrungsbericht, es schildert Erlebnisse, erzählt von Begegnungen, spiegelt meinen persönlichen Eindruck wider von einem Ort, an dem ich zuhause war und bin. Im Mittelpunkt steht außerdem eine besondere Organisation, Omladinska Organicacija SVITAC, über die es sich zu sprechen lohnt und die ich auch in Zukunft gerne unterstützen möchte. Eine Organisation, die im Kleinen Großes bewirkt und Aufmerksamkeit verdient. Wenn ihr nach dem Lesen diese Auffassung teilt, möchte ich euch Leser und Leserinnen um eine Spende bitten. Jeder (kleine) Betrag ist willkommen und wird Svitac helfen, die wertvolle Arbeit weiterhin fortzusetzen.

​

Eine letzte Anmerkung von mir: Es handelt sich um einen ganz persönlichen Erlebnisbericht mit meinen Eindrücken, die nicht denen der Allgemeinheit entsprechen müssen. Dies ist MEINE Geschichte.

Viel Spaß beim Lesen!

Isabell

---------------------------------------------------

The following lines tell about my two and a half month stay as a volunteer in Brčko in Bosnia Herzegovina. Since I have visited many places outside of Brčko during my stay, it can be called a “travel blog”. But actually it is much more. It describes experiences, tells of encounters, reflects my personal impression of a place where I was and still feel at home. There is also a special focus, Omladinska Organicacija SVITAC, which is worth talking about and which I would like to continue to support in the future. An organization that makes a big difference on a small scale and deserves attention. If you share this view after reading, I would like to ask you readers for a donation. Any (small) amount is welcome and will help Svitac to continue their valuable work. ​

One last comment from me: This is a very personal insight with my impressions, which do not have to correspond to those of the general public. This is MY story.

Have fun while reading!

Isabell

​

Für eine Spende, klicke auf das Bild unten. Vielen Dank!!!

Click on the picture below for donations. Thank you very much!!!

​

​

​